Un premier partage / A First!

seeLes élèves de la classe de Mmes Bengert/Hazell sont venus à la bibliothèque le mardi 4 décembre afin de participer à leur première session Skype. Ils ont rencontré la classe de Mrs. Harrison (située à Keswick) dans le but de partager leur beau texte intitulé « Que peux-tu voir ? » En fait, c’était aussi la première fois que les élèves ont présenté un texte en français en le lisant en choral. Ils étaient tellement fiers!

Suivant la lecture, les élèves de Mrs. Harrison ont félicité la classe de Mmes Bengert/Hazell tout en partageant bon nombre de louanges. Par la suite, les deux écoles ont eu la chance de se poser d’autres questions au sujet de leur terrain de jeu. À Keswick, l’école est entourée d’une forêt. De plus, il y a un étang qui est rempli de bébittes. Les élèves de Mazo ont expliqué que leur terrain comporte plusieurs arbres, et un petit ruisseau, mais est entouré de maisons. Il y a des maisons à Keswick, mais elles sont toutes en face de l’école.

À la fin de la session, les élèves de Mrs. Harrison ont émerveillé ceux de Mmes Bengert/Hazell en leur saluant en français : « Merci et au revoir! » Vive les expériences inoubliables à travers les ondes de Skype!

 cabdbooks1

seeStudents from Mme Bengert/Hazell’s class came to the library this past Tuesday (December 4th) to participate in their very first Skype session. They met Mrs. Harrison’s class (situated in Keswick) to eagerly share their incredible story entitled: “What can you see?” In actual fact, this represented the first time the students were sharing a French text that they created. They even shared it as a class choral read! They were so proud!

Following the read-aloud, Mrs. Harrison’s students were very kind and shared many compliments – Mmes Bengert/Hazell’s students were grinning with pride. Thereafter, the students from both schools had the chance to ask questions about their playgrounds. In Keswick, the school is surrounded by beautiful forests. There is also a pond on the property. Mme Bengert/Hazell’s students are certain it is full of critters. They also explained that their school yard has many trees, and a small stream, but is surrounded by many houses. Although there are houses close to Mrs. Harrison’s school, they are only at the front. It was amazing to hear the many similarities and differences.

At the end of the session, Mrs. Harrison’s students really impressed the Mazo crew by signing off in French: “Merci! Au revoir!” Thank you Skype for all of your incredible and unforgettable experiences!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s